MERRY GO ROUND LYRICS

I wish that I could tell you that it’s over

I wish that I could walk away from pain

My life is like a broken roller coaster

But maybe I’m the only one to blame

 

I can’t get off this merry go round

It spins me around

I do my best but I can’t slow down

This merry go round

 

And I, I can’t get off of this ride

I can’t get off of this ride

I try, this happens every time

I can’t get off of this ride

 

어른이 된 것 같은 기분이지만 고민은 뭐 여전하지

매일 같은 일상 속 회전목마나 쳇바퀴나 매한가지

답이 없는 질문, 미궁 속에서의 질주

다들 괜찮은 척하며 웃고 있지 모두 다다다다

 

It feels like I've become an adult, but the worries stay the same

It's the same, merry-go-rounds or treadwheels in the same every day life

Answerless questions, running inside a maze

Everyone's pretending they're okay while smiling, all all all all of them

 

I wish that I could tell you that it’s over

I wish that I could walk away from pain

My life is like a broken roller coaster

But maybe I’m the only one to blame

 

I can’t get off this merry go round

It spins me around

I do my best but I can’t slow down

This merry go round

 

And I, I can’t get off of this ride

I can’t get off of this ride

I try, this happens every time

I can’t get off of this ride

 

Spinnin’ up, down

Just round and round

I’m fallin’ apart

Still bound to ground

 

멈출 수 없는 굴레 속

내 동심이 소리치잖아

나 원 없이 탈만큼 탔으니

Please take me out, ma

 

In the unstoppable circles

My childlike-innocence is shouting out

Since I've ridden it as much as I wanted

Please take me out, ma 

 

침대는 나의 관

My bed is my coffin

어쩜 내 세상은 거대한 caffeine

매일 널 죽으러 가

꿈을 끌 순 없나

멈출 수 없는 춤을 추고 있잖아

또 생각에 생각에 생각에 생각

생각하지 말잔 생각을 해 난

빙글 또 빙글 행복하니

웃어줘 끝까지

 

The bed is my coffin

My bed is my coffin

Maybe my world is huge loads of caffeine

I go to you to die every day

Can't I switch the dreams off?

I'm dancing an unstoppable dance

Thoughts over thoughts over thoughts over thoughts again

I even think thoughts like "let's not think anymore"

Are you happy going round and round?

Keep smiling until the end