GIRL OF MY DREAMS FT. SUGA OF BTS (EXPLICIT VER.)

You gotta stay here for this
I do
I love you
The girl of my dreams
but I ain't fallin' asleep
Think both of your legs gone
the way you fallin' for me
The same way
that the rain falls
I ain't gon' lie
you got it all all all all
all of me


Uh loves all of you
like I'm John Legend or somethin'
Better save some room
for my heart it's a big one
I am gon' give it to you
ain't no better mood than you
Really helped me find my groove
Fake hoes come in by the pool
Real ones there's barely a few
But somehow I found you
Harmony when I'm around you
Paradise when I'm around you
I'm around you
These feelings brand new
Feelings brand new
Lean when you fall
need your need your love


A million miles
you would walk for me
All four oceans
you would cross for me
Stop sippin' purple potion
For you babe
For you Babe
keep it true babe
If I ever try to leave
you'll be stalkin' me
Won't let any other woman
come and talk to me
I'd do the same thing
if you leave honestly
Or I would take your life away


Ah ah ah ah-ah
Ah ah ah ah-ah
Ah ah ah ah ah-ah


The girl of my dreams
but I ain't fallin' asleep
Think both of your legs gone
the way you fallin' for me
The same way
that the rain falls
I ain't gon' lie
you got it all all all all
all of me


The girl of my dreams
but I ain't fallin' asleep
Think both of your legs gone
the way you fallin' for me
The same way
that the rain falls
I ain't gon' lie
you got it all all all all
all of me


All of me
Yeah all of me All of me
Yeah all of me All of me
Yeah all of me All of me
Yeah yeah


슈가
사랑의 다른 이름은 파란색
그저 싱그럽다가도 어쩔 땐 차갑네
항상 사랑은 외로움을 동반해
함께 있음에도 외롭긴 마찬가지

SUGA
Another name of love is blue
While it's refreshing, sometimes it's cold
Love is always accompanied by loneliness
Despite being together, it can also feel just as lonely


Oh-woah-oh-oh
I don't need it anymore


어쩔 땐 미친놈처럼
많이 웃기도 yeah
또 많이 울기도 yeah
그 또한 나였음에 너에게 감사해
나 이렇게
많이 싸우기도 했지
당근이 아닌 채찍
너무 극단적인 케미
다 지나가버린 햇빛

Sometimes, like a mad man
One laughs a lot too, yeah
And cries a lot too, yeah
As that was me too so I'm thankful to you
Like this
Even fought so many times
Not a carrot but a whip (stick)¹
A chemistry too extreme
All the sunlight that just passed by


사랑은 끝맺음에
그게 사랑이었음을
깨닫고 끝이나네

Love, at its end, draws to a close on realizing it was love


The girl of my dreams
but I ain't fallin' asleep
Think both of your legs gone
the way you fallin' for me
The same way
that the rain falls
I ain't gon' lie
you got it all all all all
all of me


The girl of my dreams
but I ain't fallin' asleep
Think both of your legs gone
the way you fallin' for me
The same way
that the rain falls
I ain't gon' lie
you got it all all all all
all of me


The girl of my dreams
but I ain't fallin' asleep
Think both of your legs gone
the way you fallin' for me
The same way that the rain falls
I ain't gon' lie
you got it all all all all
all of me

NOTES

1. 1. 당근이 아닌 채찍 is literally “not the carrot but the whip” which is the Korean version of the English “carrot and stick” which is a phrase used for the reward vs. punishment method of approach.

2. This is based on the lyrics available on the Melon Music website and my hearing, please note that there might be parts that I might've heard incorrectly.. when/if the official lyrics are out, I'll edit and correct the lyrics corresponding to that.